-
1 be at odds
быть несогласным с кем-л., чем-л. It's no good to be at odds with my husband. ≈ Расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be at odds
-
2 be at odds
быть несогласным с кем-либо, чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be at odds
-
3 disagree with on the issue
1) Общая лексика: быть несогласным (с кем-л.) в (этом) вопросе2) Макаров: быть несогласным (с кем-л.) в вопросе, быть несогласным ( с кем-л.) в этом вопросеУниверсальный англо-русский словарь > disagree with on the issue
-
4 disagree
ˌdɪsəˈɡri: гл.
1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому( with) to disagree completely ≈ совершенно не совпадать to disagree sharply ≈ резко не соответствовать, резко противоречить Your story disagrees with his in every detail. ≈ Ваши истории расходятся даже в деталях. Syn: differ, be unlike
2) расходиться во взглядах, противоречить, не соглашаться (about/on/over - о чем-л.) Musicians usually disagree on the way a piece of music should be played. ≈ Музыканты расходятся во мнениях о том, как играть то или иное произведение. Syn: bicker, cavil, differ, dissent, object, quibble Ant: consent
3) конфликтовать, ссориться, ругаться they disagree ≈ они ссорятся Children of the same family must not disagree. ≈ Дети одной семьи не должны ссориться. Syn: dispute, quarrel
4) не подходить, быть противопоказанным, быть несовместимым (с физиологической конституцией и т.д.) The onion disagreed with me and has given me a pain. ≈ Лук мне противопоказан, у меня от него боли. расходиться, не соответствовать;
противоречить - to * with the facts не соответствовать /противоречить/ фактам - the accounts * счета не сходятся - the reports of the affair * описания этого события не совпадали расходиться во мнениях, не соглашаться - to * with an opinion не соглашаться с мнением - to * with smb. over a matter расходиться с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросу - to * with smb. on the issue быть несогласным с кем-л. в (этом) вопросе - I * я не согласен, я думаю иначе спорить, ссориться - we always * мы вечно спорим /ссоримся/ (to, with) не давать согласия - to * to amendment не соглашаться на поправку, отвергать поправку (with) быть противопоказанным, вредным;
оказывать плохое действие - to * with one's digestion плохо действовать на желудок - the climate *s with him /with his health/ этот климат для него вреден /ему противопоказан/ disagree быть вредным ~ быть противопоказанным ~ не давать согласия ~ не ладить, ссориться;
they disagree они ссорятся ~ не подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о климате, пище;
with) ~ не совпадать, не соответствовать, противоречить один другому ~ не соглашаться ~ не соответствовать ~ оказывать плохое действие ~ противоречить ~ расходиться ~ расходиться во мнениях;
не соглашаться;
I disagree with you я с вами не согласен ~ расходиться во мнениях ~ спорить ~ расходиться во мнениях;
не соглашаться;
I disagree with you я с вами не согласен ~ не ладить, ссориться;
they disagree они ссорятсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disagree
-
5 be against
1) Математика: быть против того, чтобы2) Юридический термин: возражать против3) Деловая лексика: быть несогласным, возражать, выступать против4) Макаров: быть против, противоречить -
6 disagree
[͵dısəʹgri:] v1. расходиться, не соответствовать; противоречитьto disagree with the facts - не соответствовать /противоречить/ фактам
2. 1) расходиться во мнениях, не соглашатьсяto disagree with smb. over a matter - расходиться с кем-л. во мнениях по какому-л. вопросу
to disagree with smb. on the issue - быть несогласным с кем-л. в (этом) вопросе
I disagree - я не согласен; я думаю иначе
2) спорить, ссоритьсяwe always disagree - мы вечно спорим /ссоримся/
3. (to, with) не давать согласияto disagree to amendment - не соглашаться на поправку, отвергать поправку
4. (with) быть противопоказанным, вредным; оказывать плохое действиеthe climate disagrees with him /with his health/ - этот климат для него вреден /ему противопоказан/
-
7 dissent
1. noun1) разногласие, расхождение во взглядах; несогласие2) eccl. сектантство, раскол2. verb1) расходиться во мнениях, взглядах (from)2) eccl. отступать от взглядов господствующей церкви; принадлежать к сектеSyn:disagree* * *1 (0) не соглашаться2 (n) отказ дать согласие; разногласие; расхождение во взглядах3 (v) возражать; возразить; расходиться во мнениях* * *быть несогласным, иметь свое мнение* * *[dis·sent || dɪ'sent] n. разногласие, раскол, расхождение во взглядах, сектантство v. расходиться во мнениях, расходиться в убеждениях; отступать от взглядов господствующей церкви, принадлежать к секте* * *несогласиеразойтись* * *1. сущ. 1) несходство взглядов, несовпадение чувств; разногласие; устар. ссора 2) несогласие (с предложением, решением) 3) церк. раскол 2. гл. 1) возражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мнениях (from) 2) церк. отступать от взглядов господствующей церкви 3) быть в размолвке -
8 be at odds
-
9 be far apart on
Общая лексика: быть несогласным с (чем-то), не соглашаться -
10 be at odds
враждовать* * *быть несогласным с кем-л.
См. также в других словарях:
Держать фигу в кармане — быть несогласным с чем л., но никак не проявлять публично своего несогласия; быть в пассивной оппозиции … Словарь русского арго
ДИССЕНТЕРЫ — (от лат. dissentire разномыслить). Те из английских протестантов, которые отделились от господствующей епископальной церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИССЕНТЕРЫ английские протестантские… … Словарь иностранных слов русского языка
Фромм Эрих — Порок ли неподчинение? Человек рождается тогда, когда он разрывает первобытные связи с природой, характеризующие животное существование. Такова точка зрения Эриха Фромма (1900 1980). Порвав цепи, человек остается одиноким. Дискомфорт изоляции … Западная философия от истоков до наших дней
оппози́ция — и, ж. 1. Противодействие, сопротивление кому , чему л.; противопоставление своих взглядов или своей политики другим взглядам или политике. Обломовская система воспитания встретила сильную оппозицию в системе Штольца. Борьба была с обеих сторон… … Малый академический словарь
РАЗНОГЛАСИТЬ — РАЗНОГЛАСИТЬ, разноглашу, разногласишь, несовер. (книжн. устар.). 1. с кем или с кем в чем. Быть несогласным с кем чем нибудь, не соглашаться, придерживаясь иного мнения. Я с вами не разноглашу. 2. в чем и без доп. Противоречить, не совпадать.… … Толковый словарь Ушакова
Солженицын, Александр Исаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Солженицын. Александр Солженицын … Википедия
Стратегия-31 — Координаты: 55°46′10″ с. ш. 37°35′45″ в. д. / 55.769444° с. ш. 37.595833° в. д. … Википедия
Богословие — (Θεολογία, theologia) по этимологическому значению есть учение о Боге и по теперешнему словоупотреблению обозначает собою весь состав наук, имеющих предметом своим христианскую религию. Слово это не всегда было в употреблении и, вошедши в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия